cajt-pred-tagi

>instant katalanski slovarček

>hitri slovarček katalonščine, z kao fonetičnim zapisom a la “piši kao što govoriš”.
(tale slovarček je zelo mali, ker smo se sporazumeval z angleščino ali butl španščino. več lahko najdete na travlang strani za popotnike, ali če potrebujete hiter prevod priporočam babylon.)

prosim – si us plau (šišplau)
hvala – gracias, merci (merše); š je mekani š, če se razumemo
dober dan – bon dia (bon dia); uporabljajo čez celi dan, dobro jutro kao ne obstaja
lahko noč – bona nuit (bona nit)
oprosti – perdo (prdo)
zdravo – hola (ola)
adijo – adeu (adeu)
wc – vaer (bater); v kao izgovarjajo b
kosilo – dinar (dina); r je kao nemi
večerja – supa (supa); poudarek je na a

kje je – on es (on es)
tisto – aixo (ašo)
koliko stane – cuan vale (kuan bale); v španščini obstaja tudi ‘cuanto custa’
zgubila sem se – stic perduda (stik perduda)
zmatrana sem – stic acabada (stik akabada)

zdaj – ara (ara)
danes – avui (avuj)
jutri – dema (dama); včasih e izgovorijo kot a
včeraj – ahir (ai); poudarek na i

ponedeljek – dilluns (diljuns)
torek – dimarts (dimarc)
sreda – dimecres (dimekrs)
četrtek – dijouls (dižouljs)
petek – divendres (divendrs)
sobota – dissabte (disapta)
nedelja – diumenge (diumenže)

1 – un (un)
2 – dos (dos)
3 – tres (tres)
4 – cuatre (kuatra)
5 – cinc (sink)
6 – sis (sis)
7 – set (set)
8 – vuit (bujt)
9 – nou (nou)
10 – deu (deu)

idi u pičku materno – vestan a la merda (bestan a la merda)

Standard