cajt-pred-tagi

>jst hočem psa!

>..in to točno tegale!


o vikendu je za povedat samo to, da sem se imela fajn. kolegica iz lizbone (no ja, nouga mesta), N, je prišla na obisk in mi prinesla 5 (!!!) jacobs ice kofe vrečkic. sramota! VEM, da jih prodajajo deset v paketu!
v petek sma se šle oktoberfest. v soboto se skoraj pridružle skupini nemških turistov a na koncu le same opravle to dolžnost vsazga erazmus študenta, zvečer je njena najdražja naredila zelo dober riž s curryjem, ena druga je prinesla mousse de chocolate in večer smo zaključli ob kofeju v galeriji santa clara. kratek obisk (regije) coimbre smo v nedeljo zaključili z obiskom kilometrskih plaž figueire da foz.

(slike pridejo. pač enkrat. ko bo modem kompatibiln z visto.)

Standard
cajt-pred-tagi

>v treh urah rekla "nada" in zaželela "bom dia" vsaj 100x!

>danes je bil moj prvi dan talanja zastonj cajtnga “metro”. če kaj potujete ste ga že ziher dobili potisnjenga v roke. jaz cajtng porivam skozi komaj odprta okna avtov. tisto sprehajanje med avtomobili pri križišču v tisti živo oranžni jakni ti konec ‘delavnika’ da nekakšen god complex. resno! “lej, ko se bo ustavo! ha ha! pa se je res! ha! HA!” zoprno je edino, ko greš domov in pozabiš, da si mogu jakno dat nazaj. potem se pa čudiš zakaj ti vsi na veliko trobijo.
čeprav nimam pojma o nastanku in namenu tega cajtnga, sklepam, da je v mestih, ki imajo (če ne že zares, a vsaj v planih) metro. (torej, to nekako izključi slovenijo. al se motim?) vem, da je meni prišel zelo prav med tistimi potovanji z lizbonskim metrojem.

skratka, je samo part time, kar mi je kul. oziroma, je manj kot part time, so samo 3 ure na dan. zelo zgodnje ure, mind you! to bi me mogl extra plačat, hehe. od 7:20 do 10:20. delo je extremno easy. tok easy, da temu ne bi rekla “delo”. ampak te tri ure na dan bodo plačale tako najemnino kot tudi stroške. juhu.

in veste kaj? ob 7h tu ni skoraj nikogar na ulicah! edine tri osebe, ki sem vidla v starem delu mesta, so bili policaj na nočni, nek tipo na sprehodu s svojimi tremi pesi in ena ženska, ki je malo kasneje odprla kafić. tukaj namreč (velika večina) začnejo delat kasneje kot v sloveniji. sedaj se je potrdila tista njena “svet se pred 10h ne vrti.”

sedaj grem pa še enkrat poslušat “lovestoned“. ja, od justina. nehajte se zgražat.
she’s got me lovestoned
and i could swear
i think that she knows

Standard
cajt-pred-tagi

>še nekaj portugalske glasbe, tokrat ena malo starejša..

>tale pesem je sicer že stara (iz leta 1998), ampak kot vsi klasiki tudi ta ne izgubi mesta na moji playlisti. kvaliteta pač nima roka trajanja.
pevec je rui veloso, eden izmed legend portugalskega rocka, ki pa je v svoji glasbeni karieri igral vse od rocka do bluesa in seveda do obveznih tradicionalnih portugalskih folk pesmi. (več o..)
lani je ena izmed njegovih pesmi krasila tudi eno izmed kao najbolj kontroverznih telenovel portugalske produkcije, “jura”, katero (da priznam, in se posipam s pepelom) sma si tudi z mojo kar parkrat ogledale.

mislim, da se mi ta pesem dopade (poleg melanholične melodije) tudi zaradi sledečih besed (celotno besedilo):
a tua pequena glória (tvoja mala zmaga)
o teu pequeno troféu (tvoja mala trofeja)

kratek preview – download

Standard
cajt-pred-tagi

>happy birthday to ME!… part 2

>no, rože so prispele, slika spodaj. ne vem, če ste opazli, ampak rdeče gerbere se mi dopadejo zelo! in moja to ve. hvala bogu, da se ni zmotla in mi poslala rdeče vrtnice. teh ne prenesem spljoh. (če bi imela še eno manj ukradli-smo-jo-na-pokopališču vazo bi bilo še bolje!)

gerbere

zvečer sma se odpravle še v telepizza po pico s štirimi siri (gorgonzola totally rules!), in po torto za ene 15 oseb. moja me je namreč presenetla še s čokoladno torto, ampak zaradi zmešnjave so ji naredli torto za 15 oseb, namesto za 4. (gospa, ki je prišla po svojo torto skoraj v istem trenutku, je bila neprijetno presenečena.)
po pici mi je moja s torto v rokaj zapela happy bday (v svoji izredno čudni slovenščini), pojedle vsaka en košček in ostalo boma razdelile med prijatle in familijo.

torta za 15 oseb samo za naju! fešta! pravjo, da je potrebno ugriznat v svečo in si nekaj zaželet..

zvečer mi je povedala, da je imela v planu mi pripravit tudi surprise party, ampak ker so vsi ali že imeli neke plane, ali jih ni bilo v naši poštni kodi, ali ali ali. skratka, prestavljano je na naslednji teden. (če ste kje v bližini, vabljeni!)

manualni drobilec ledu srna s caipirinho v rokah gleda v luči avta

po dveh caipirinhah sma gledale tv in se, kot prave penzionistke, malo pred polnočjo odpravile spat. danes zjutraj mi je na vhodna vrata prilepla eno zelo kjut kartico, pod škatlo od torte dala še drugo, in šele prejle sem v NOVEM nahrbtniku našla tudi tretjo.

tale kartica je bila prilepljena na vhodna vrata tale me je pričakala pod škatlo torte v hladilniku ..in tale v nahrbtniku

..in me sploh ni sram povedat, da sem se za moj bday imela super!

Standard
cajt-pred-tagi

>happy birthday to ME!

>祝你生日快乐,(zhu ni sheng ri kuai le)
祝你生日快乐,
祝你生日快乐,
祝你生日快乐。

tole naj bi bilo po mandarinsko vse najboljše. yay! vse naj naj zame!

moja me je že presenetla z externim diskom (presentela je tudi sostanovalko, katero je skoraj kap), in pred 24min bi mi bli mogli dostavit rože. tko so se vsaj najavli.
malo mi je nerodno. bo šele drugič, da dobim rože dostavljene za bday.

Standard
cajt-pred-tagi

>vodafone mobile connect mi gre malo na jetra..

>konec septembra nam poteče pogodba interneta in ker oseba, katere ime je na pogodbi, ne živi več v tej hiši, je včeraj prišla in odnesla modem in router. torej, od včerajšnega popoldneva nimam več neta. novega nam pridejo narihtat šele naslednji teden. šmrk.
trenutno sem na netu z vodafone mobile connect, na posojo moje najdražje.
nad hitrostjo (beri= počasnostjo) povezave se sploh ne mislim pritožvat, ker je bolje išta nego ništa. se bom pa pritožla nad nekim pametnjakovičem, ki je v vodafone (tako vsaj pravijo po forumih, sem se že pozanimala) dodal opcijo, da ob slabi povezavi vse slike zdaunlouda v slabi kvaliteti. (sem vedla, da slike na delo.si ne morejo biti TAKO slabe!) tako se mi ob hover-over prikaže napis “Shift+R improves quality of this image, Ctrl+F5 reloads the whole page.”

zakaj mi je tega blo treba? sej vem, da bo trajal maljardo minut, da mi zlouda eno sliko, ampak a ni moja odločitev, če hočem slike v slabi/dobri kvaliteti?!

Standard
cajt-pred-tagi

>končno zadnji post o kampiranju avgusta

>spomnala sem se, da nisem dokončala opisovat najinga izleta v barcelono. če se prav spomnem (plus, šla sem preverit) smo ostali pri petem dnevu.
no, bomo ostali tam, ker je moj spomin zelo slab in bom potrebovala veliko kofeja in veliko potrpežljivosti, da spravim skupaj nek normalen post o zadnjih dnevih.
zajle vam bom raje povedala o zadnjih dnevih najinga kampiranja po algarve, jugu portugalske.

interni naslov: štirje dnevi preživeti v idili in predčasen odhod domov. 5h zjutraj je za naju slaba ura – pregnali so naju dež, strele in grmenje.

najin prvotni plan je bil iti do tavire, kjer bi si ogledale kamping v narodnem parku, in ob prostih mestih celo prespale parkrat. kljub vrtoglavi ceni 9€ na osebo (plus še nekaj za šotor), ampak komfort je itaq vedno drag. ker se plani vedno spremenijo sma se ustalile kar v kamping placu olhão (100.000 m2 in z veliko palačo točno na sredini), ki je slabih 15km iz tavire in malo manj od mesta faro. zlata sredina rulz.
tokrat sma pri postavljanju šotora imele več sreče in več prostora (bile sma skoraj na koncu tega kampinga, vsaj 1km od recepcije), in razen španskega para, ki se je že pri postavljanju šotora skregal do amena, je bila okolica tiha. če ne štejemo golobov, ki so se spravljal k izvenzakonski dejavnosti ob 6h zjutraj, in občasnega vlaka 50m stran. ampak ne se ustrašit, ta kamping je imho eden najboljših. če že ne zaradi recepcije odprte do vsaj 22h (kar pomeni, da si lahko greste po mleko v njihov hladilnik do te iste ure!), ali zaradi zelo kjut natakaric v baru znotraj kamping placa, ali zaradi vedno skoraj totalno razprodanih bazenov (na razpolago imaste dva), potem ziher zaradi TREH wc/kopalnica/umivalniki hiš na 200m! tako da, če je slučajno bila gužva v prvih tuših, sma imele čez 50m naslednjo kopalnico. in če je bila zasedena je bila 50m nižje še ena. in potem še ena. kopalnic (in golobov) res ni primanjkovalo.

lej kolko placa! luksuz sredi kampinga

ena izmed mnogih kopalnic. ženske veste, zakaj je to pomemben podatek. nekateri so se prišli pogovarjat z vanzemaljci.


dnevi so bili bolj ali manj isti: zjutraj najprej kofe (kdo se bo sprehodil v recepcijo po hrano je bila vedno vojna), zajtrk, nazaj do recepcije, po svež kruh, sok in časopis v trgovino, z avtom do marine in z ladjo do bližnjih otokov s peščenimi plažami. (nekako so skoraj vse plaže na portugalskem peščene.)

enkrat do plaže ilha da armona, kjer je bilo (glede na mnenje moje in maljardo drugih ljudi, ki so se gužvali na tisti mali potki) po sestopu z ladje potrebno hodit še vsaj 30min do ‘fajne’ plaže. jebeš pa fajno plažo, jst sem vidla pesek že tam, kjer se je ladja zasidrala! ko že govorimo o teh ladjicah. bile so stare ribiške ladjice, ki so hotele gor spravit največje možno število folka. kar je razumljivo ekonomično, a ne praktično sploh. vsi smo namreč bili otovorjeni kot mule in včasih je bilo potrebno (ukazano!) na kolenih imeti hladilno torbo popolne neznanke. plaža sama je bila, tam kjer sma se naselile medve, dokaj prazna, kar je bilo zelo kul. bilo mi je namreč zelo dovolj čudaških portugalcev, ki v življenju niso videli ženske s kratkimi lasmi, “oben ohne” in pirsingih na določenih mestih. kar so tudi zelo jasno pokazali. idioti. a jst tebe gledam v tist kar kao misliš, da imaš tam spodaj?! fak of.
zvečer sma se odpravile na večerjo v nek tapas bar, kar je sicer bila napaka (hrana je imela okus nečesa nareto dan prej) a sma jo popravile z caipirinho in do sedaj najboljšim mojitom!

tokrat sma še na zgornji palubi, nazajgrede boma že spodaj. preveč sonca. pokopališče starih ladij

lej plažo! aja, ne ostanemo na tej? okej. po 30min hoje smo le tu.

restavracija na plaži, trenutno naprodaj ena izmed hiš na poti do plaže

medve nisma čakale dolgo
 na ladjo, tile pa bodo


naslednji dan je prišla na vrsto plaža ilha da fuseta. čeprav je plaža izgledala kot vse ostale, se je proti koncu dneva ta trditev izkazala za laž. naenkrat so se namreč začeli pojavljati ljudje, ki so nekaj z veliko vnemo iskali po pesku. z malo investigacije je moja izvedela, da nabirajo školjke in rakovice za bližnje restavracije. če jih naberejo malo dobijo za plačilo večerjo, večje količine se odkupijo. zanimiv biznis, ni kaj.
zvečer sma si ogledale predstavo tradicionalnih plesov v sklopu festivala folkfaro. predstavila se je skupina ruske republike buryatia (-eng, ali burjatska -hrv, ve kdo za slovensko ime?), potem sem postala teta in po parih pirih praznovanja sma se odpravile na spanac.
aja, pozabla zbouldat – TETA SEM! yay!

nisamt ti ja ovaj artist tele bele pikice so ostanki skoljk

nisem cist ziher kaj je tole. nekaj za ladje? in se enkrat od malo dlje

plaza kar tko malo hehe, stare opeke?

skupina iz venezuele na ulicah vabi folk na ogled celotne predstave mogli bi bli videt tegale muuuuvat!


ker je plaža ilha de tavira čez vikende polna do amena, sma malo spremenile plane in plažo ilha de cabanas dale na drugi tir. mimo solin polnih galebov sma prišle do ladjice, ki je poleg turistov in kamping folka prevažala tudi zelenjavo in sadje za restavracijo na otoku. plaža je bila tudi takrat polna, valovi veliki in voda slana (vem, kar dosti sem jo spila), in enkrat sredi popoldneva sem ugotovila, da je najboljša hrana na plaži – krof. resno! ne zezam! sicer brez marmelade, ali ipaq. 5min preden je prišel se ga je že slišalo. boooooooooooooollllliiiiiiinhhhhaaaaaass!!! ljudje so zašprintali iz vode do svojih denarnic po evre, da so prišli do krofov. ko bi vi vedeli, kako to paše!
zvečer sma se odpravile na večerjo v (ponoči zelo grdo betonsko) mestece quarteira, kjer sma nameravale iti na surfóreggae festival in koncert reggae skupine kussondulola, ampak ob 10€ za vstopnico in primanjkanju denarja v bankomatih sma se raje odločile za pivo na otroškem igrišču poleg odra.

sol. puno soli. nisem vedla, da se galebom dopade slana hrana

čakale sma skoraj pol ure, z mojim nenehnim tečnarjenjem mal je gužva, a ne?

za tole palmico je sicer potrebno plačat 10€ na dan, medve sma si jo prisvojile zastonj lej mene v odzivu v očalah

nea hodi tak počas! da ne bi slučajno šou k oni familiji tamle.. aaarghh..! ko šmirgla drobiž, daj mi krof!


ponoči naju je zbudil dež.
okoli 5h se je po vsaj 3 urah grmenja (končno) extremno ulilo, mojo je postalo malo strah (no ja, šotor je res stal le 30€), tako da sma v dežju okoli 8:30h vrgle stvari na zadnje sedeže, umazano posodo in šotor v kuferan, se v recepciji postavile v vrsto za check-out (nisma bile edine), kasneje odšle v mesto na zajtrk in po vijugastih cestah notranjosti države pičile domov.

med nalivom pa res ni časa za organiziranost zaslužen počitek na pumpi

Standard
cajt-pred-tagi

>250gb mednarodnega prometa vam ni dovolj?? eh, pejte se solit!

>po netu kroži novica, da so userji internetnega ponudnika comcast (zda) ‘omejeni’ na 250gb podatkov na mesec. seveda se v vseh 150+ komentarjih na veliko pritožujejo, da kako so bogi, da bodo menjal ponudnika, da je to tako mal, da je že za znoret, itd.

em, ja.
moj trenutni paket mi ponuja neomejeni promet do konca leta, ampak je tudi najdražji (26€ na mesec, ker je kabelski internet z računom za tv pride do okroglih 52€). po koncu leta se vrnemo na 30gb mednarodnega prometa (?!) in neomejen nacionalni promet (to zaj pomeni kaj? da se lahka sprehajam v nedogled samo po portugalskih straneh?).
šla pogledat trenutni promet in je pri 12gb. točno se vidi, kdaj sem prišla iz francije, hihi.

in potem se pritožujejo, ker lahko potegnejo dol ‘samo’ 250gb na mesec (kar je kao meja pri kateri te izklopijo do konca meseca)?? eh, pejte se solit.

kakšni so pa limiti v sloveniji? a je slovenija tudi policijska država glede tega?

Standard
cajt-pred-tagi

>trenutna navdušenost nad marizo, portugalsko kraljico fada

>odkar sem na portugalskem (kar bo kmalu štiri leta, give or take par mesecev) se mi poslušanje fada nikoli ni zdela kot dobra ideja. mogoče zato, ker mi je coimbra verzija prepočasna, preveč žalostna, preveč depresivna, (dodaj par drugih negativnih presežnikov) in sem večino časa preživela v tem mestu? ne pravim, da obstaja maljarda drugih verzij, ampak kot totalnemu amaterju mi je jasno, da je lizbonska verzija bolj ‘upbeat’. (okej, še vedno se ne menimo o hardcore trance glasbi!)
o fadu je možno povedati zelo veliko, zato je najbolje, da si vse to preberete na internetu. wiki je dobra odločitev.

povedala bi rada samo tole – zadnje čase se mi ZELO dopade album “concerto em lisboa” ta čas najbolj priljubljene znane (spremenila iz strahu pred napadom privržencev amalie) fado pevke na portugalskem, marize. pevka z značilnimi kratkimi belimi lasmi, zelo striking pojavo v dolgi črni obleki in močnim glasom. (arhitekta franka gehry-ja je tako navdušila, da ji bo za nastop v walt disney concert hall naredil lizbonsko taverno.)

če sem čisto iskrena se mi je začela dopadet po tem, ko sem vidla video izvedbe pesmi “Ó gente da minha terra”. nekje proti koncu so jo namreč premagale emocije. res je, portugalsko občinstvo jo obožuje in koncert v parku belém je eden izmed njenih najboljših koncertov.
čez poletje je imela mariza koncerte po portugalski in če ne bi z mojo vedno bile čisto na drugi strani države bi jo najverjetneje šle pogledat. bi se stoposto splačalo. do vrnitve iz ameriki se bomo pač morali zadovoljiti z dvdjem prej omenjenega koncerta.


ps- preko enega izmed youtube ‘related’ linkov sem prišla tudi do jelene radan, hrvatice, ki na nek svoj način poje fado. sama sicer ne znam peti fada (če ne štejemo kopalniških koncertov v polomljeni portugalščini), ampak jelena pa tudi ne! vsaj portugalsko bi se lahko bila prej naučila! (link do videa za pesem “meu fado meu”)

Standard
cajt-pred-tagi

>par slik "poceni pekla".. eem, trgatve

>ker med samo trgatvijo ni bilo priložnosti ali časa za slikat okolico, vam lahko postrežem samo s parimi slikami “kar tako med tednom” in nekaj z zadnjega dne.
mi je pa zelo žal, da mi ni uspelo naredit dve specifični sliki:
1) ko smo prišli so bili bližnji hribovi polni belih pik = kombijev, ki so prevažali delavce na delo in domov;
2) na naš zadnji dan je bilo vidnih samo še par teh kombijev.
verjamite, kontrast je bil ZELO viden.

ni in ni konca na dan smo napolnili tudi do 204 tehle gajbic

nekje v daljavi se še vidijo kombiji postrižene in obrezane kot v vojski

moje porezane roka, +-10 v celi bajti niti ene krtačke za nohte

Standard