>ura je skoraj 8 zvecer, agresivna volja me se ni minila, in tudi dvomim, da bo vecer zelo pripomogel k spremembi.
in ker vam ze nekaj casa ni pokazala nobene glasbe spanskih bratov in sestr (=portugalcev), imate spodaj video skupine linda martini. banda igra dokaj trdo glasbo, kar po mojem pride iz tega, da so skoraj vsi clani zasedbe prej igrali v punk rock in hardcore skupinah.

pesem se imenuje “amor combate” in je ze malo stara (vsaj glede na to nenapisano pravilo, da je pesem po treh mescih ze klasika). 2006? 2005? ni pomembno. glavno je sporocilo. in melodija! melodija je super za agresivno voljo.

“eu quero estar lá (hocem biti tam)
quando tu tiveres de olhar para trás. (ko bos mogla pogledat nazaj)
sempre quero ouvir (se vedno hocem slisat)
aquilo que guardaste para dizer no fim. (tisto, kar si obdrzala za konec.)
eu não te posso dar (ne morem ti dati)
aquilo que nunca tive de ti, (tisto, kar nikoli nisem dobil/-a od tebe,)
mas não te vou negar a visita às ruínas que deixaste em mim. (ampak ne bom ti zanikal/-a obiska rusevin, ki si pustila v meni.)
se o nosso amor é um combate (ce je najina ljubezen bitka)
então que ganhe a melhor parte. (naj zmaga najboljsi.)
o chão que pisas sou eu. (tla po katerih hodis sem jaz.)
o nosso amor morreu quem o matou fui eu.” (najina ljubezen je umrla, in jaz sem jo ubil/-a.)